Proprietarii castelului Bordeaux Mouton-Rothschild, cu prima creștere - Philippe Sereys de Rothschild , Camille Sereys de Rothschild și Julien de Beaumarchais de Rothschild —Au dezvăluit eticheta pentru vintage 2018, creată de artistul și scriitorul chinez contemporan Xu Bing .
„Când l-am descoperit pe Xu Bing, am fost captivat de el ca inventator de semne înzestrate cu o putere poetică incredibilă”, a declarat Julien de Beaumarchais de Rothschild pentru Unfiltered. „Și apoi mi-am spus că etichetele noastre erau, de asemenea, semne, fiecare operă de artă făcând referire la un an: vintage din 1973 poate fi numită și„ Picasso Mouton ', la fel ca vintage-ul din 2018 va fi numit „Xu Bing Mouton”. ”
Opera de artă este o formă de „caligrafie cu cuvânt pătrat” - și ce este asta, s-ar putea să întrebați?
„Este un limbaj inventat de Xu Bing care constă în rescrierea alfabetului latin, conferindu-i aspectul caracterelor tradiționale chinezești. Înseamnă că, paradoxal, noi occidentalii putem înțelege limba, în timp ce chinezii nu! ” a explicat de Beaumarchais de Rothschild. „Acestea fiind spuse, trebuie să le putem decodifica, ceea ce nu este evident: când Xu Bing mi-a trimis opera de artă pentru Mouton, i-am arătat familiei mele, care, crezând că este mandarină, nu a înțeles imediat it ... Am văzut decodarea acestui „cuvânt pătrat caligrafie” ca o sarcină sau o plăcere similară cu cea experimentată de iubitorii de vinuri fine, care descoperă treptat și aromele și aromele vinului în paharul lor - un Mouton 2018, de exemplu! ”
Xu a vizitat prima dată proprietatea Mouton în 2013. „De mult am fost conștient de legătura strânsă dintre Château Mouton-Rothschild și artă”, a spus Xu. „Așadar, când Julien de Beaumarchais de Rothschild m-a contactat pentru a ilustra eticheta vintage 2018, am luat-o atât ca o onoare, cât și ca o ocazie de a plăti tribut.”
Lucrările lui Xu au fost expuse la Muzeul Britanic din Londra și Muzeul de Artă Modernă și Muzeul Metropolitan de Artă din New York, printre multe altele. Unele dintre cele mai celebre lucrări ale sale includ sculpturi și instalații monumentale precum Rezervați din cer și Povești de fundal .
Ce îl face pe Xu să iasă în evidență ca un talent unic? „Faptul că, la fel ca toți marii artiști, pare să aibă o viziune artistică generală și folosește o varietate de tehnici pentru a o urmări, inclusiv pictură, sculptură, video și instalații”, a spus de Beaumarchais de Rothschild. „Această viziune constă în transformarea și mărirea ordinarului, sau chiar a banalului, pentru a-i conferi frumusețea și demnitatea unei opere de artă. Pentru mine, Xu Bing este și poet și alchimist: un alchimist pentru că transformă materia de bază în aur și un poet pentru că ne hrănește visele din realitatea vieții de zi cu zi. '
Și pentru oricine dorește să adauge puțin din acea alchimie Xu la propria colecție de vinuri din acest an, sticlele de pre-sosire din 2018 Mouton-Rothschild se vând cu aproximativ 600 USD pe sticlă - nu chiar atât de rău, având în vedere că caligrafia lui Xu funcționează în mod regulat șase figuri. la licitație.
Îți place să nu fii filtrat? Cele mai bune băuturi din cultura pop de la Unfiltered pot fi livrate acum direct în căsuța de e-mail la fiecare două săptămâni! Inscrie-te acum pentru a primi buletinul informativ prin e-mail nefiltrat, care conține cea mai recentă bucată despre modul în care vinul se intersectează cu filmul, televizorul, muzica, sportul, politica și multe altele.