Virginia Wine Country

Băuturi

Cand sa merg
Unde să stați
Unde sa mananci
Virginia Wine Country

Williamsburg și Charlottesville poartă istoria vinului american în prezent

De Sarah Belk King


Un fulger de roz aprins mi-a atras atenția. În orice alt oraș, strălucirea strălucitoare de mătase de culoare cosmetică ar fi putut să nu se fi remarcat atât de mult. Dar istoricul Williamsburg este un loc al arhitecturii georgiene neîmpodobite și nuanțe liniștite - cărămidă de culoare rugină și frunze de magnolie verde închis. Cu cât a trecut ziua, însă, și am auzit vorbărețe în olandeză, italiană și japoneză, mi-am dat seama că femeia din sari roz făcea parte dintr-un amestec curcubeu de vizitatori. Fiind a doua capitală a coloniei din Virginia, muzeul viu restaurat de John D. Rockefeller Jr. și leagănul industriei vinicole americane, Williamsburg se află chiar în inima trecutului american. Dar este viu în prezent și bogat cu promisiunea viitorului.

Sorbitul Virginia Chardonnay în King's Arms Tavern, unde Thomas Jefferson s-ar fi putut bucura de un pahar de Malmsey, este o modalitate tentantă de a experimenta trecutul în prezent și de a începe un tur al țării viticole din Virginia, de la Williamsburg la Charlottesville. Călătoria pe o distanță mică în spațiu permite o explorare grandioasă a timpului și a gustului, deoarece locurile istorice sunt însuflețite de sensibilități contemporane care fac din cazarea, masa și degustarea vinului atât lecții de istorie, cât și delicii moderne.

De la King's Arms Tavern, de pe strada Duke of Gloucester (principala arteră a istoricului Williamsburg), lumea modernă este fericită de îndepărtată. Sala de mese, luminată mai ales de lumină naturală, este plină de același tip de zgomot prietenos și zgomotos pe care mă aștept că o tavernă l-ar fi conținut acum 200 de ani. Personalul se îmbracă în haine de epocă, ceea ce mi se pare cam ciudat chiar și mie, un virginian vopsit în lână. Dar aceasta nu este o capcană turistică, mâncarea este luată destul de în serios. Totul este proaspăt făcut în incintă, iar cele mai multe feluri de mâncare au o legătură istorică sau regională.

Dimineața devreme pe strada Duke of Gloucester - înainte de sosirea turiștilor - se poate simți ca un pas înapoi în timp. În timpul iernii, mirosul curat și rapid de cedru este în aer, alături de un parfum pământesc ocazional de trăsuri trase de cai. Duminica, tulpini de imnuri înconjoară Biserica Parohială Bruton cu un halou audibil.

Cu toate acestea, la Merchant's Square, chiar la capătul străzii Duke of Gloucester, prezentul se amestecă cu trecutul. Există un magazin de jucării de modă veche (aveți nevoie de un vârtej?) Și un magazin de dulciuri care vinde mere caramel și bomboane de piatră. Dar există și Rizzoli, Birkenstock și unul dintre cele mai cunoscute restaurante din Williamsburg, The Trellis. Restaurantul este plin de viață duminica, servind localnicii după biserică, studenții brunch cu părinții lor și turiștii care se uită la ghiduri între cursuri. Din păcate, unele feluri de mâncare par să fi fost făcute prea mult în avans sau cu ingrediente mai puțin decât perfecte. Cu toate acestea, lista de vinuri cuprinde 11 fabrici de vin din Virginia, ceea ce face din The Trellis un loc bun pentru a gusta ceea ce statul are de oferit.

Este mai distractiv, desigur, să gusti un vin la sursă. De exemplu, Crama Williamsburg, aflată la doar 10 minute de mers cu mașina de satul istoric, oferă o nouă sală de degustare, un muzeu de sticle de vin și o mică tavernă pentru mese ușoare. Cadrul este liniștit, chiar de tip Shaker, cu un peisaj îngrijit și ordonat de viță de vie și arhitectură simplificată.

Charlottesville găzduiește multe dintre cele mai de succes și mai distincte crame din Virginia. În timp ce continuă să progreseze cu vinurile lor, mulți își mențin rădăcinile adânci în trecut.

Barboursville Vineyards se află pe o suprafață de 850 de acri de teren agricol, la poalele Munților Blue Ridge. Numit după James Barbour, un fost guvernator al Virginiei, Barboursville este cunoscut pentru „ruinele” sale, cărămida rămânând în casa lui Barbour. Proiectată de Thomas Jefferson, casa a fost distrusă de un incendiu în ziua de Crăciun din 1844. Vinurile Barboursville sunt influențate de proprietarul italian al vinăriei și de vinificatorul italian al proprietății, un nou restaurant, numit Palladio, servește mâncare italiană rustică, cum ar fi ravioli de dovleac de casă și picături de vițel care cad.

La o milă distanță, Dennis Horton a avut un mare succes cu struguri din Valea Rhône din Franța, cum ar fi Marsanne, Mourvèdre și Viognier, care par să tolereze verile fierbinți, umede și anotimpurile ploioase ale recoltei. Deși Horton continuă să deschidă noi drumuri (în prezent experimentează cu Touriga Nacional, un soi portughez), face și vin cu un strugure cu adevărat virginian: Norton, un hibrid creat la Richmond în 1835, care a fost folosit pentru a face „Virginia claret”. un vin popular în secolul al XIX-lea.

Prince Michel Vineyards se află chiar pe autostrada SUA 29, un cadru oarecum mai puțin bucolic decât cele ale altor vinării din Virginia, amplasate pe dealuri. Dar odată ajuns în clădirea principală, vizitatorii devin fericiți absorbiți de muzeul vinului (plin de artefacte antice legate de vin colectate de proprietarul cramei Jean Leducq) și de turul de mers pe jos auto-ghidat al cramei. Restaurantul Prince Michel, care oferă vedere la podgorii, servește preparate clasice pregătite cu expertiză, precum file de somon la grătar cu beurre blanc de arpagic.

M-am îndreptat spre casă într-o mașină plină cu bomboane de piatră, cărți despre grădinile lui Monticello, coroane de magnolie și câteva sticle de vin. Singurul lucru care lipsea din lista mea de cumpărături erau câteva litri de grătar al lui Pierce. (Data viitoare, voi ignora traseul plantației și voi opta pentru pui de porc afumat și cățeluși clare.) Altceva pe care l-am dobândit în călătorie a fost mai intangibil: o conștientizare sporită a modului în care vița de vie și vinificația sunt adânc înrădăcinate în istoria Virginiei . A vedea unde au fost plantate primele viță de vie din țară și a gusta noi lansări din aproape aceleași locuri au fost probabil cele mai interesante - și de departe cele mai delicioase - lecții de istorie pe care le-am avut vreodată.

Sarah Belk King este o scriitoare independentă cu sediul în Richmond, Virginia.


Pentru articolul complet, vă rugăm să consultați numărul din 15 octombrie 2000 al Wine Spectator revista, pagina 85.

Cand sa merg

Primăvara și toamna sunt ideale în ceea ce privește vremea, dar hotelurile și restaurantele sunt ocupate atunci. Turismul încetinește în ianuarie și februarie, dar unele restaurante și hoteluri mici își iau acest timp pentru renovare sau închidere pentru vacanță. Iulie și august sunt fierbinți și umede, iar atât zonele Williamsburg, cât și Charlottesville sunt pline de turiști atunci. Majoritatea cramelor din Virginia sunt deschise zilnic, pe tot parcursul anului.

Unde să stați

CLIFTON-ȚARA INN
1296 Clifton Inn Drive, Charlottesville 22911
Telefon (888) 971-1800
Fax (804) 971-7098
Camere 7
Apartamente 7
Tarife 175 $ 495 $

Clifton, un conac din 1799, are cinci camere în casa principală, plus alte nouă camere de oaspeți (cabane și apartamente junior) în dependențe. Cele trei camere „livrate” sunt cele mai izolate și oferă vedere la lac și șeminee din piatră. Tarifele camerelor includ ceaiul de după-amiază și micul dejun complet. Proprietatea are și o restaurant cu același nume.

SUITURILE DE LA PRINȚUL MICHEL
Traseul 29, Leon 22725
Telefon (800) 800-9463
Fax (540) 547-3088
Apartamente 4
Tarife 350 $ 400 $

Prince Michel Vineyards are patru apartamente confortabile, decorate în stil rustic francez modern. Fiecare suită are un jacuzzi, șemineu, televizor, VCR, sunet surround și aparat de fax și un pridvor privat cu vedere la podgorii. Tarifele includ micul dejun continental. Prințul Michel are și un restaurant pe proprietate.

INNUL WILLIAMSBURG
136 E. St. Francis, Williamsburg 23185
Telefon (757) 220-7978
Fax (757) 220-7096
Camere 102
Apartamente 5
Tarife $ 159 $ 2.500

Acest hotel de 107 camere cu decor în stil Regency, situat în inima Colonial Williamsburg, este cunoscut pentru serviciile excelente și ospitalitatea din sud. Jacheta și cravata sunt necesare domnilor la cină în sala de mese Regency (vezi lista, pagina 93), care oferă muzică live și dansuri vineri și sâmbătă seara. Tarifele camerelor includ ceaiul de după-amiază. Hanul are, de asemenea, un teren de golf cu 18 găuri, tenis, bowling pe gazon, croquet și un traseu natural.

SALCIA CRESCU INN
14079 Way Plantation, Orange 22960
Telefon (800) 949-1778
Fax (540) 672-3674
Camere 6
După s 4
Tarife 225 $ 330 $

O clădire de referință înscrisă în Registrul național al locurilor istorice, Willow Grove are cinci camere de oaspeți în casa principală și cinci în căsuțele antebelice din grădină. Toate camerele sunt amenajate cu cuverturi lucrate manual și mobilier de epocă. Unele camere au șeminee, toate având vedere la peisajul rural din Virginia. Tarifele camerelor includ mic dejun și a cina cu patru feluri .

Unde sa mananci

CLIFTON-ȚARA INN
1296 Clifton Inn Drive, Charlottesville 22811
Telefon (888) 971-1800
Fax (804) 971-7098
Deschis Cina, zilnic
Cost Numai preț fix, 60 USD (vineri și sâmbătă 70 USD)
Carduri de credit Visa, MasterCard, American Express, Diners Club
Premiul de excelență

Cina este destul de structurată, cu o recepție de cocktail de la 6:30 la 7:15, „meniul discursului” bucătarului la 7:15 și cina - o singură scaun - imediat la 7:30.

SALA DE PRANZĂ LA COLOANA FORD
240 Ford's Colony Drive, Williamsburg 23188
Telefon (757) 258-4107
Fax (757) 258-4168
Deschis Cina, de marți până sâmbătă
Cost Aperitive, 24 $ 33 $
Carduri de credit Visa, MasterCard, American Express
Cel mai bun premiu de excelență

Aceasta este o cameră destul de formală, cu 90 de locuri, cu detalii neoclasice. În ciuda atmosferei conservatoare, meniul bucătarului David Everett este inovator și original. Un fel de mâncare de homar și scoici, condimentat cu Sauternes și trufe, a fost o combinație frumos echilibrată. Adam Steely, fost câștigător al Premiului de Excelență The Frog and the Redneck din Richmond, a fost adus pentru a supraveghea programul de vinuri și pentru a stimula selecția îmbutelierilor din Virginia.

TAVERNA ARMELOR REGEI
416 E. Ducele de Gloucester St., Williamsburg 23185
Telefon (800) 447-8679
Fax (757) 565-8806
Deschis Prânz și cină, de miercuri până luni
Cost Începători de prânz, 7 $ 9 aperitivi de cină, 19 $ 28 USD
Carduri de credit Visa, MasterCard, American Express

Această tavernă a fost deschisă inițial în 1772. Mâncărurile regionale actualizate, cum ar fi plăcintele cu carne, budinca de orez și pâinea Sally Lunn, sunt un semn delicios al trecutului.

PALADIU
17655 Winery Road, Barboursville 22923
Telefon (540) 832-7848
Fax (540) 832-7572
Deschis Pranz, cina de miercuri pana duminica, vineri si sambata
Cost Prânz, numai cu preț fix, cină cu 35 sau 48 USD, numai cu preț fix, 48 sau 69 USD
Carduri de credit Visa, MasterCard

Situat lângă sala de degustare a vinului Barboursville, Palladio ar fi chiar acasă în mediul rural toscan. Bucătarul John Marshall combină ingrediente regionale și tehnica italiană pentru un tarif care completează frumos vinurile Barboursville. Un prânz fix cu patru feluri de mâncare este disponibil la 35 USD (48 USD cu vinul), o cină fixă ​​cu patru feluri de preț costă 48 USD (69 USD cu vinul).

PIERCE'S PITT BAR-B-Q
447 E. Rochambeau Drive, Williamsburg 23185
Telefon (757) 565-2955
Fax (757) 565-1548
Deschis Luni până joi, 7 a.m.-8 p.m. Vineri și sâmbătă, de la 7 a.m. la 9 p.m.
Cost 3 $ 16 $
Carduri de credit Visa, MasterCard

Un restaurant informal, orientat spre familie (nu se servește alcool), Pierce's este renumit pentru sosul său pe bază de roșii picante și grătarul de porc autentic, afumat la fața locului. Situat lângă I-64, între ieșirile Camp Perry și Lightfoot, Pierce's este o alegere bună pentru un prânz rapid pe șosea.

RESTAURANTUL PRINȚUL MICHEL
Traseul 29, Leon 22725
Telefon (800) 800-9463
Fax (540) 547-3088
Deschis Prânz, cină de joi până duminică, de joi până sâmbătă
Cost Începători de prânz, aperitive de 17 $ 24 $, 29 $ 39 $
Carduri de credit Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Discover

Noua locație a restaurantului are vedere la podgoriile Prince Michel. Mesele preparate de Alain Lecomte, originar din Loira, combină tehnicile franceze clasice cu ingrediente regionale, ca în foie gras cu mere Virginia și sos de cidru. Un prânz fix cu trei feluri de mâncare este de 35 USD, o cină fixă ​​cu patru feluri de preț este de 80 USD.

SALA DE MENS REGENCY
The Williamsburg Inn, 136 E. Francis St., Williamsburg 23185
Telefon (800) 447-8679
Fax (757) 565-8797
Deschis Prânz, cină de luni până sâmbătă, brunch zilnic, duminică
Cost Începători de prânz, 11 $ 15 aperitivi de cină $ 24 $ 38 $
Carduri de credit Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Discover
Premiul de excelență

Un meniu eclectic include favorite locale care au fost modificate (crabul Norfolk este servit într-o coajă de patiserie cu sos Dijon), precum și preparate originale. Unele, cum ar fi homarul și ardeiul dulce, funcționează frumos. Altele par cam cam baroce: paste cu creveți, crab, trufe, mascarpone, calamari crocanți și nuci de pin, de exemplu.

DEGUSTĂRI DIN CHARLOTTESVILLE
502 E. Market St., Charlottesville 22902
Telefon (804) 293-3663
Fax (804) 293-9332
Deschis Prânz și cină, de luni până sâmbătă
Cost Începători de prânz, 8 USD 14 USD, începători de cină, 17 USD 25 USD
Card de credit s Visa, MasterCard, Discover

Situat în centrul comercial al orașului Charlottesville (lângă Universitatea din Virginia), Tastings include un magazin de vinuri în față și un restaurant informal în spate. Specialitățile vinului bucătarului Bill Curtis includ o salată caldă de scoici cu ulei de fistic (Curtis a sugerat Barboursville Viognier să o însoțească) și caserola de carne de crab (vin sugerat Virginia: White Hall Pinot Gris).

SALCIA CRESCU INN
14079 Way Plantation, Orange 22960
Telefon (800) 949-1778
Fax (540) 672-3674
Deschis Cina, de joi până duminică
Cost Numai preț fix, 48 USD
Carduri de credit Visa, MasterCard, American Express

Sala de mese de la Willow Grove Inn oferă o cină fixă ​​cu trei feluri de preț la 48 USD.


Înapoi sus