Draga Dr. Vinny,
Ai putea, te rog, să mă ajuți să traduc „enoteca” în engleză? Este acest cuvânt italian comparabil cu engleza „wine shop”?
—Debra, Italia
Dragă Debra,
Da, este. magazin de vinuri poate fi tradus ca „bibliotecă de vinuri”, dar în Italia, precum și în Statele Unite, cuvântul este folosit mai des pentru a descrie un magazin de vinuri sau un bar de vinuri decât o cramă privată.
—Dr. Vinny