Georges Duboeuf, legendarul vinificator și negociator din Beaujolais, care a prezentat vinurile din regiunea sa franceză la milioane de consumatori, a murit de un accident vascular cerebral sâmbătă, 4 ianuarie, la casa sa din Romanèche-Thorins, lângă Lyon, Franța. Avea 86 de ani.
traducere nouă chateau du pape
„Beaujolais, Franța și industria vinului au pierdut unul dintre cei mai pasionați avocați ai lor odată cu trecerea lui Georges Duboeuf”, au declarat într-o declarație fiul lui Duboeuf, Franck, și familia sa. „În cei 86 de ani petrecuți alături de noi, el a adus multă bucurie și inspirație personală atât vieții noastre, cât și celor pe care i-a atins de-a lungul carierei sale. L-am iubit și îi vom onora în continuare moștenirea personal, și prin vinurile pe care le-a hrănit și iubit, pentru mulți ani de acum înainte. '
„Georges Duboeuf a fost o persoană foarte specială”, a spus Bill Deutsch, fondatorul Deutsch Family Wines și unul dintre importatorii americani ai lui Duboeuf până de curând. „El vorbea doar puțină engleză și eu vorbeam doar puțină franceză. Cu acest handicap minor am lucrat strâns împreună timp de 35 de ani memorabili. Eforturile noastre comune au dus la vânzarea a milioane de cutii de vin din Beaujolais, cu flori frumoase pe etichete. '
Un expert în marketing, Duboeuf în anii 1980 a ridicat lansarea anuală a vinurilor Beaujolais Nouveau, care are loc în a treia joi a lunii noiembrie, de la un eveniment local la o sărbătoare mondială. „Fiecare sosire de vin Nouveau a fost diferită, dar toate au fost memorabile”, a spus Deutsch. „Îmi amintesc anul în care am găzduit sosirea Nouveau la Turnurile Gemene ale World Trade Center din New York. Cazurile au fost livrate pe platforma din fața clădirii folosite de șaibele de geamuri, ridicate cu grijă până la Windows on the World, la etajul 102, unde directorul de vin Kevin Zraly și Georges au deschis prima sticlă.
Celelalte vinuri ale sale Beaujolais, multe cu etichete florale vibrante proiectate de Duboeuf însuși, au introdus mulți americani, japonezi și alții în regiune și vinurile sale Gamay. Importurile din SUA de vinuri Duboeuf au atins un milion de cazuri în urmă cu un deceniu. În timp ce vânzările au scăzut pe măsură ce fenomenul Nouveau a dispărut, astăzi importurile anuale rămân constante la aproximativ 200.000 de cazuri.
Duboeuf s-a născut în 1933 într-o familie de viticultori din satul Chaintré. Cei 15 acri de vie ai familiei asigurau un trai slab. La fel ca majoritatea cultivatorilor din regiune la acea vreme, Duboeuf-urile și-au vândut producția în vrac comercianților. Tatăl său a murit când Georges avea doar 3 ani, iar familia s-a luptat. La 16 ani, Georges a renunțat la școală pentru a lucra la fermă.
Rămâneți la curent cu poveștile importante despre vin cu Wine Spectator gratuit Alerte de ultimă oră .
Când Duboeuf a împlinit 18 ani, a decis să-și vândă singur vinul. A pus câteva sticle într-un rucsac și a mers cu bicicleta la restaurantele din zonă. La Au Chapon Fin din satul Thoissey, bucătarul Paul Blanc a gustat vinul, a acceptat să-l cumpere și i-a cerut lui Duboeuf să găsească mai multe vinuri. În curând Georges a fost un negociant, vândând vinurile vecinilor către restaurante din toată regiunea. El s-a distins de majoritatea celorlalți negustori, alegându-și personal vinurile și îmbutelindu-le singur. El și-a câștigat reputația pentru un gust cu discernământ și i-a ajutat pe cultivatori să ridice standardele agricole și vinicole în întreaga regiune. (Citit Wine Spectator 's 2000 profilul lui Duboeuf .)
Astăzi, rețeaua Duboeuf din regiunea Beaujolais este vastă, formată din peste 300 de cultivatori. portofoliul companiei include vinuri negociatoare și de proprietate din toate cele 10 din Beaujolais brut precum și cuvées de dincolo de Beaujolais în regiuni precum Maconnais din Burgundia și Pays d'Oc din Languedoc. Compania produce aproximativ 2,5 milioane de cazuri anual.
Duboeuf s-a retras oficial în 2016. A fost succedat de fiul său Franck, care lucrează acum cu a treia generație a familiei, reprezentată de nepotul lui Georges, Adrien.